陸游を知りたい-中国の宋代にまつわる情報が満載

たまには本格的な？？？書道作品をお楽しみください。 陸游の詩です。 意味はとりあえずこいつは春から縁起がいい・ 酒でも飲むかい!!! そんなとこでいいのではないでしょうか？？？ いかにもいい加減な訳ですが ...

... というのはどう？ 笑 ■ [ 話題 ] 吾道非邪曠野： 一海知義 『 陸游 詩選』 『河上肇の遺墨』という凄まじい業績 を刊行されたばかりだというのに、今度は 陸游 の新しい選集を出されたことには本当に驚きます。僕も 漢詩 は好きなのですが ...

... 先日の、立命館ＧＣＯＥのシンポジウムで、近代の文学にのみ論点が集中し、東アジア漢文学という視点からの発言がなかったので、野暮を承知で、付言する。 『陸游詩選』（岩波文庫）．一海知義編．岩波書店．２００７ 『陸放翁鑑賞』．河上肇（著）／一海 ...

... そんな背景が働いたのか、陸游の陶淵明に寄せる思いには熱いものがあったようだ。陸游の詩には、世を憂えた悲憤慷慨調のものが多いのだが、自然を歌うこともあり、その際には陶淵明の影響が感じられる。 陸游もまた、陶淵明を直接題材にした詩を作っている。 ...

陸游は、紹興１３年二度目の上京、科挙を受験し、また落第。そのまま都に滞在。この頃陸游は２０歳。従兄妹の唐婉と結婚します。 唐婉の母親は唐婉を産んでからすぐに亡くなり、唐婉は陸游のところに引き取られ陸游の母親に兄弟のように育てられました。 ...

漢詩の陸游「 酔中草書因戯作此詩」の本文の訳（意訳も含む）がわかりません。どなたかご存知の方、ぜひ教えてください。また、記載されている本があれば、あわせて教えていただけると助かります。

　

カテゴリ：教養と学問、サイエンス>芸術、文学、哲学>文学、古典

【再審】どうして黒髪のことを「緑の黒髪」というのですか？という質問に対する以下の回答は正しいでしょうか。(★)「緑の黒髪」とは中国語の緑髪(黒く輝くびん髪)に由来するようで、日本では「みずみずしい黒髪」を表現するのに、「緑髪」を訓読し「みどりの黒髪」と呼ぶようになったそうです。(※1)「緑」自体の語源は諸説あり判然としません。(※2)日本に伝わった経緯として三つの説があると思います。日本では「緑の黒髪」は女性に対して使う言葉なので②の説がふさわしく思います。①「緑髪」が単独で伝わった。②中国語で美女を称える熟語に「緑髪紅唇」と「朱顔緑髪明目皓歯」(顔立ちは美しく、髪は黒く輝き、目元は涼しく、白い歯がこぼれている)があるので、これが伝わった。(※3)これらの熟語は、島崎藤村の詩集「若菜集」の「高楼」でも使われています。「きみがさやけき　めのいろも　きみくれないの　くちびるも　きみがみどりの　くろかみも　またいつかみん　このわかれ」(前後の詩文は略しました)③南宋の詩人、陸游の詩「秋興」(※4)にある以下の個所が伝わった。「一夕　綠髮　秋霜と成る」(前後の詩文は略しました)意味は、一夜でみずみずしい黒髪が白くなるだそうです。(※5)★この質問は、質問番号： 12,230,452で私が間違った回答をしたため再審の意味で質問させていただきました。[※1 出典　大辞林(三)][※2 出典　日本語源大辞典　前田富祺著][※3 中日辞典 角川書店][※4 出典　中国語学習ノート] http://www.geocities.jp/iwa_kaz/trap043iroiro_2.htm[※5 出典　ことわざ辞典] http://www.geocities.jp/tomomi965

　

カテゴリ：教養と学問、サイエンス>言葉、語学>日本語、語源

中国の公開処刑ネットで、恐ろしいものを見てしまいました。中国の少女（おそらく10代）が公衆の面前で銃殺刑になっている写真です。しかも執行日が2005年となっています。21世紀の今でも本当に中国ではこのようなことが行われているのでしょうか？データによると、公表されているだけでも毎年5000人が死刑になっていると聞きます。現在でも中国では、名ばかりの裁判で、取るに足らない罪でも死刑になってしまうのでしょうか？オリンピックが行われ、国連の常任理事国である中国では本当にこのような野蛮な行為が日常行われているのですか？

　

カテゴリ：ニュース、政治、国際情勢>国際情勢

どうして黒髪のことを「緑の黒髪」というのですか？

　

カテゴリ：教養と学問、サイエンス>一般教養

「青天の霹靂」という言葉がありますが、これは悪い知らせが突然訪れたときに使う言葉ですか。それとも、良し悪しにかかわらずに用いられる言葉なのでしょうか。

　

カテゴリ：教養と学問、サイエンス>言葉、語学>日本語、語源